马建忠（1845年～1900年），字眉叔，江苏丹徒人。幼年在上海读书，谙拉丁文、希腊文、英文和法文，运用上述语言的能力与汉文无异。1875年，他以郎中资格，被李鸿章派往法国留学，同时兼任中国驻法公使的翻译。回国后，参加洋务派集团，主张发展民营工商业。 鸦片战争后，在中国有识之士之间形成教育救国、科学救国的思潮。马建忠认为，要使国家...

全书以典范的文言文为研究对象，取材于四书、三传、史记、汉书以及韩愈的文章，例句有七八千个。本书系统模仿西方传统语法，同时注重汉语的实际用法。全书分十卷，卷一正名，介绍主要的术语，为字、词、次、句、读等各种语法术语下定义，共二十三个术语，可说是全书的大纲。 卷二至卷九依次论述各类实词和虚词，而对虚词的研究尤为深入。根...

在《马氏文通》里，马氏把形容词叫作静字。我国古代语文学家一向把名词叫作静字，也包括一些形容词。马氏既然把形容词作静字，那么名字就只限于名词。动静相对，义颇允当。 《文通》把静字分成两类：一为象静，是以言事物之如何也，即是形容性状的；二为滋静，是以言事物之几何也&rdqu...

1．凡字有事理可解者，曰实字。 2．无解而唯以助实字之情态者，曰虚字。 3．君子学以致其道。 4．凡实字以名一切事物者，曰名字，省曰名。 5．凡虚字以鸣人心中不平之声音，曰叹字。 6．凡虚字用以煞字与句读者，曰助字。 7．凡虚字用以为提承展转字句者，统曰连字。 8．凡虚字以联实字相关之义者，曰介字。...

《马氏文通》体大精深，不回避问题和矛盾，是中国第一部系统的语法书。它开一代先河，突破中国语文学的研究传统，揭示出语言内部的结构规律，创立了中国古代汉语的语法学，标志着我国古汉语语法研究的新阶段。近百年来古汉语语法研究的进展，与马建忠的功绩密不可分。